Despite having the right set of automated tests, writing and managing a growing test suite can be challenging.